Those of you who follow me on twitter & instagram probably already know these “news”, but to those of you who don’t: I recently started writing a music page for a danish youth magazine called “Frikvarter” which can be found in some schools in Denmark. My first issue is the january issue, pictured above! So excited about all of this, since I get to do some journalism about music, and since I love both journalism & music, it’s the perfect match for me!

Jer som følger mig på twitter & instagram kender sikkert allerede til de her “nyheder”, men til jer some ikke gør; Jeg er for nylig startet med at være musikskribent for magasinet Frikvarter! Nogle af jer kender det helt sikkert fra folkeskolen (Jeg var selv en af dem som altid skulle have fat i bladet med det samme det kom ud, da jeg gik i folkeskole!) eller efterskolen. Den første udgave som jeg er med i er januar-udgaven, som I kan se på billederne ovenover. Jeg er rigtig spændt og glad for det her, for jeg får lov til at lave en smule journalistik omkring musik, og siden jeg elsker både journalistik & musik, så det er et helt perfekt match for mig! Hvis I ikke har mulighed for at få fingrene i bladet selv, så kan det læses online lige HER. 

Our Sacred Birman E-Litter is going to be 8 weeks tomorrow! Time is passing by insanely fast and I can’t believe how big they are now! Both Eija & Effie are sold now (to the same person, might I add!) – and at the moment we got lots and lots of calls on Enya, so I’m pretty sure they’ll end up with great families when they turn 12 weeks old!

Vores Hellig Birma E-kuld bliver 8 uger imorgen! Tiden går ekstremt hurtigt og jeg kan slet ikke forstå hvor store de er ved at være! Både Eija & Effie er solgt nu (Og til den samme person, vil jeg lige tilføje!) – og for tiden får vi ekstremt mange opkaldninger omkring Enya, så jeg er ret sikker på at de alle ender med at bo hos nogle gode familier når de bliver 12 uger gamle!

I had my good old HP laptop for about 7 years now, and I still didn’t get myself a laptop sleeve – which is kind of smart to have, if you want to have your laptop with you when travelling but don’t feel like dragging a big bag for the laptop around. A laptop sleeve is smart, because you can just put your laptop in whatever bag you’re taking with you and it’ll still be safe! I think it’s time for me to get a laptop sleeve and I found these two which I think seems to be okay (They’re waterproof!) and they fit the size of my laptop! They’re from the brand Manhattan Portage. Do you think I should get the black or the grey one?

Jeg har efterhånden haft min gamle gode HP bærbare computer i 7 år nu, og jeg har egentlig stadig ikke fået anskaffet mig et laptop sleeve – hvilket jo egentlig er ret smart at have, hvis man skal have den med ud at rejse og ikke lige orker at slæbe en kæmpe computertaske med, men egentlig bare foretrækker at putte den i den anden taske som man har med. Nu synes jeg efterhånden at det er ved at være på tide at jeg får anskaffet mig sådan et laptop sleeve, og jeg har fundet nogle som jeg egentlig synes virker til at være okay (De er både vandtætte!) og som passer til størrelsen af min computer! De er fra mærket Manhattan Portage. Synes I at jeg skal anskaffe mig den sorte eller den grå?