Some of you might remember I wrote a post about suitcases, and that I considered ordering a hardcase suitcase from David Jones. Well, I did, and it finally arrived, and I love it! I chose this one with NYC on it, and it’s simply amazing. I can’t wait to start using it! I feel like travelling immediately, just so I can use this lovely suitcase! Besides that, I’m really happy that some of you commented about your experiences with hardcase and softcase suitcases. It really helped me on if I should order this or not! I really hope I’ll have this for longer than my former softcase suitcases!

Nogle af jer kan sikkert nok huske at jeg skrev et indlæg med rejsetasker, og at jeg overvejede at bestille en hardcase kuffert hjem fra David Jones. Nu er den endelig kommet, og jeg elsker den! Jeg valgte denne med NYC mærket på, og den er simpelthen så fantastisk fin. Jeg kan slet ikke vente til at komme til at bruge den! Jeg har lyst til at rejse med det samme, bare for at kunne komme til at bruge denne dejlige kuffert! Udover det, så er jeg glad for de kommentarer I skrev om hvorvidt en hardcase eller softcase er bedst – Det hjalp rigtig meget med hensyn til at vælge at bestille denne hjem. Nu håber jeg at jeg får mere glæde af denne, end jeg har haft af forrige softcase kufferter!

 

As most people know, a suitcase is pretty important when you travel as much as I do. Unfortunately I never really had any luck with the suitcases I own – because we all know what a suitcase looks like after they’ve been through a few airports (They’re not really pretty, I can tell you that!). For my 19^th Birthday back in March, I got a new red softcase suitcase, and I really love it. Unfortunately it already broke the first time I used it. When I pulled it by the handle (wheels!) the bottom would scratch towards the ground, which meant that the fabric is completely ripped open. That’s where I decided that a hardcase suitcase GOT to be better to have than a softcase, and these two from David Jones are so pretty. Do you have any good tips and experiences you want to share with me? Hardcase or softcase?

Som de fleste jo ved, så er en kuffert rimelig vigtig når man rejser ligeså meget som jeg gør. Desværre har jeg bare aldrig rigtig haft held med de kufferter jeg har haft – for vi ved jo alle, hvordan vores kufferter ser ud efter de har været en tur igennem et par lufthavne (De er ikke pæne, kan jeg lige hilse og sige!). Jeg fik til min 19-års fødselsdag en ny rød softcase kuffert, og jeg er faktisk rigtig glad for den. Desværre gik den allerede i stykker efter første gang jeg havde fået den brugt, ved at når jeg kørte med den så slæbte bunden stadig op ad jorden, hvilket betød at alt stoffet ved bunden er rippet fuldstændig op. Derfor har jeg besluttet mig at en hardcase kuffert MÅ være bedre at anskaffe sig end softcase, og disse to fra David Jones er lige mig. Har I nogen gode tips og erfaringer? Hardcase eller softcase?