Lately I haven’t been blogging much, and I do apologize for that – but I am kind of busy with someone/something else these days. My boyfriend have been coming all the way from Belgium to see me, and we kind of haven’t seen each other since August. He’s going home on January 13th and after that I won’t get to see him in months again. I do hope you understand why there won’t be much blogging. I will try to do my best though!

På det sidste har jeg ikke blogget særlig meget, og det undskylder jeg selvfølgelig også for – men jeg har egentlig haft lidt travlt med nogen/noget andet de sidste par dage. Min kæreste er kommet hele vejen fra Belgien for at se mig, og jeg har ikke set ham siden august. Han tager hjem den 13. januar og efter det så kommer jeg ikke til at se ham i flere måneder igen. Jeg håber at I kan forstå hvorfor der ikke kommer til at være mange blog indlæg – men jeg vil selvfølgelig gøre mit bedste!

I just wanted to wish you all a very merry Christmas! I hope you’re all gonna have a good day with your loved ones – I most certainly am 🙂

Jeg vil bare lige ønske jer alle en rigtig glædelig jul! Jeg håber at I alle får en rigtig god dag med dem I elsker – det har jeg i hvert fald 🙂

Todays evening is just having rainbow sour candy (aka gay bacon!) and watching my favorite TV Christmas calendar. It will never be Christmas for me without watching these, and I haven’t really been in much of a Christmas mood because of my SRP (the 20 page exam assignment) this year. Luckily, I am kind of done with SRP and all I need to do tomorrow is to re-read it and fix any mistakes that I might think needs to be fixed! Finally I can relax a bit after that! Also, only 10 days left until Christmas eve here!

Denne aften går egentlig bare med at få regnbue surt slik (også kendt som “gay bacon”) og ser Alletiders Nisse (Pyrus vil altid være min yndlings julekalendere!). Det bliver aldrig rigtig jul for mig hvis jeg ikke har set disse julekalendere, og jeg har ikke rigtigt været så meget i et julehumør i år pga. min SRP (20 siders eksamens opgave, også kaldt StudieRetningsProjekt). Heldigvis er jeg nogenlunde færdig med den og alt jeg egentlig behøver at gøre imorgen er at genlæse den og rette de fejl jeg nu synes der skal rettes. Endelig kan jeg slappe lidt af efter det! Udover det, så er der også kun 10 dage tilbage indtil juleaften!

I am so sorry for not having blogged since Friday, but I am so busy with different stuff and when nothing of it is really exciting to read about (SCHOOL), then I don’t think it’s worth blogging about. Today was just more School as always, homework, etc. Did enjoy listening to Jessie J on my way home in the car though. I am one of those persons who turn up the loud volume and sing loud, when driving. I love it!

I må meget undskylde at jeg ikke har blogget siden i fredags, men jeg har haft så travlt med alle mulige forskellige ting, og når intet af det er virkelig spændene at læse om (SKOLE), så synes jeg ikke at det er værd at blogge om. I dag var det bare mere skole som altid, lektier, osv. Jeg nød godt nok at lytte til Jessie J på vej hjem i bilen. Jeg er en af de personer der skruer helt vildt op for lyden og synger højt, jeg når jeg kører. Jeg elsker det!