Today is the last day of my autumn holidays. I feel like time passed by way too fast. Also, since I went to a Birthday party last night and didn’t get home until around 1:30 in the middle of the night, I am now completely beat and exhausted. I was supposed to go for a run today, but my entire body hurts and all I feel like doing is to stay in bed and enjoy my last day of the holidays. I have Wednesday off from school too though, so I might just go for my run on Wednesday and then in PE on Thursday in stead. Anyway, I hope you all enjoy your Sunday!

I dag er det den sidste dag af efterårsferien. Jeg føler ligesom at tiden er gået alt for hurtigt. Udover det, så var jeg også til en fødselsdags fest igår aftes og jeg kom ikke hjem før klokken 1:30 midt om natten, så nu er jeg bare fuldstændig udmattet. Jeg burde have løbet i dag, men hele min krop gør ondt og jeg føler egentlig kun for at blive i min seng og nyde den sidste dag af ferien. Jeg har godt nok fri fra skole på onsdag, så jeg tror at jeg løber en tur der og så en tur i idræt på Torsdag i stedet. Nå, men jeg håber at I alle nyder jeres søndag!

Yesterday I dyed my hair back to red (since my roots were coming out alot) and also – my hair suddenly turned to be longer! Okay, no, that didn’t just happen over night.. I am actually wearing extensions. A few weeks back I won 40 cm clip-in extensions from qmode.dk. Lovely extensions – silk soft! The color is a bit too light for my red hair though, so I need to darken it a bit with a hair dye.

Igår farvede jeg mit hår rødt igen (mine blonde rødder havde vist sig en hel del) og udover det – så er mit hår blevet længere! Okay, nej, det skete ikke bare lige over natten… Jeg har rent faktisk extensions i. For et par uger siden vandt jeg 40 cm clip-in extensions fra qmode.dk. Dejlige extensions – silke bløde! Farven godt nok er lidt for lys til mit røde hår, så jeg skal have gjort det lidt mørkere med noget hårfarve.